(www.radicalparty.org) DOCUMENTS ON: HUNGER / DOC.TYPE: APPEALS/AND RELATED TO
send this page | invia questo testo


15/02/1986 | LOS JEFES DE ESTADO AFRICANOS A FAVOR DEL DERECHO A LA VIDA Y A LA LIBERTAD



SUMARIO: Cinco años después de la difusión del manifiesto de los Premios Nóbel, la campaña del Partido radical para la aprobación de leyes que tuviesen como objetivo prioritario evitar que millones de personas muriesen de hambre encontró sólo y parcialmente en Italia un éxito concreto. De hecho, el Parlamento italiano aprobó una asignación de más de un trillòn de dólares.
En cambio, los Parlamentos de los demás países industrializados de Occidente, que mantienen el nivel de ayudas a países del tercer mundo por debajo del 0,7% del PNB, no realizaron ningún acto concreto.
Con el Manifiesto firmado en febrero de 1986 por 11 jefes de Estado africanos se pidió que a las «Naciones Unidas se les asignen poderes y fuerzas para asegurar la puesta en marcha de los pactos mundiales e inter-regionales de seguridad agrícola y alimenticia».

---

NOSOTROS
que hemos sido investidos con la máxima autoridad del Estado en nuestros países, los cuales, por separado y en conjunto, y a pesar de la diversidad de sus historias, asisten a las atroces consecuencias del desorden internacional dominante, que es desorden jurídico, desorden político, desorden institucional, desorden económico y desorden moral;

NOSOTROS
que debemos verificar, casi desarmados, el terrible exterminio, por obra de la miseria y del hambre, de aquella fuerza maravillosa que en otras circunstanicas es fuente de ciencia y de conciencia humana, capaces hoy de empresas inimaginables en el universo y de revoluciones humanistas y tecnológicas, a través de la conquista de nociones, mayores en número y en importancia, que todas las acumuladas hasta el presente en la historia de la humanidad;

NOSOTROS
- Cuatro años después de ese Manifiesto-llamamiento, que hoy se ha enriquecido con la firma de 95 premios Nóbel, y que sigue siendo una contribución que aún anima y sigue impulsando a la realización de objetivos, esperanzas, luchas, políticas de vida, de paz y de solidaridad, de interdependencia en el mundo;

- A más de cuatro años de aquella solemne resolución del parlamento europeo votada por una inmensa mayoría de representantes y cientos de millones de ciudadanos europeos, que señalaba al mundo, y no sólo a Europa, métodos, objetivos e instrumentos adecuados para asegurar en el presente la vía al desarrollo para sus países y Estados, a través de la supervivencia de decenas de millones de hombres y de mujeres, que de otro modo corrían el peligro de morir de hambre y de inanición;

- A más de dos años de la histórica resolución adoptada de común acuerdo por los diputados europeos y por los representantes de los 65 países de Africa, del Caribe y del Pacífico, reunidos en la asamblea paritaria ACP-CEE, que pedía que la reunión Lomé III asegurase en primer lugar el derecho a la vida, igualmente y con el mismo énfasis que los derechos humanos, económicos, sociales y culturales;

NOSOTROS
determinados a actuar, por cuanto consideramos que es un imperativo impostergable concebir y exigir realizaciones consecuentes y adecuadas, inclusive dotando de fuerza práctica a las leyes morales y a las normativas del derecho positivo, en la actualidad reconocidas e invocadas por las máximas instituciones internacionales, políticas, religiosas y de todos los pueblos libres y responsables, leyes que garanticen el derecho a la vida y a los derechos humanos y civiles, los derechos políticos, el derecho a la salud, el derecho al desarrollo reconocido por cartas y tratados, declaraciones, pactos, todos incumplidos;

NOSOTROS
recordando que el peligro del holocausto nuclear no se podrá conjurar ignorando la atroz realidad del holocausto causado por la miseria, el hambre, la explotación en plena expansión, que la realidad de la guerra es un hecho trágico y cotidiano desde hace decenios para el sur del planeta y no sólo una amenaza eventual, como muchos quieren creer en el norte cuando se movilizan "contra el peligro" pero no contra la tremenda realidad presente de la guerra y del holocausto;

NOSOTROS
en la plena responsabilidad de nuestras funciones, implorando la luz del dios con nombres diversos que vive y guía nuestras conciencias, anima nuestra distinta fe y nuestras convicciones, y la de todos nuestros pueblos;

Con la razón y la fuerza de nuestras premisas

NOSOTROS
afirmamos nuestra convicción y nuestra determinación a actuar, a exigir que se actue, desde ahora mismo, para que el mayor número de países, del norte y del sur, ricos y pobres, vivan en la opulencia o en la miseria, se asocien de manera formal y vinculante, así como el mayor número de organizaciones y de individuos;

- para asociar indisolublemente y en un mismo contexto el derecho a la vida y el derecho a la libertad, el derecho a la paz y el derecho a la justicia, el derecho a la igualdad en la interependencia rechazando definitivamente la falsa alternativa, para sí y para cualquier otro, entre derechos humanos y civiles de las personas, entre la necesidad del desarrollo y las exigencias del derecho y de la libertad,

- para que se den inmediantamente leyes y decisiones que en todas partes representen una prioridad absoluta para la superviviencia de quienes están a punto de morir de hambre y en la miseria, a través de la reconquista de la vida, del trabajo, el cultivo de sus tierras, haciendo florecer lo que hoy crece como desierto, frenando e invirtiendo el flujo de un éxodo motivado por la desesperación, que transmite y extiende la muerte y no la vida y el orden, a través de un gran proyecto - luego, un sistema de proyectos - que signifiquen una intervención integrada extraordinaria en función de las finalidades delineadas,

- para conferir fuerza actuante a la organización de las naciones unidas a la hora de llevar a la práctica los derechos y las resoluciones relacionadas con la paz y la seguridad internacional, en conexión con el derecho a la vida y al desarrollo de las poblaciones víctimas del exterminio a causa del hambre, derecho subjetivo que empero debe ser considerado absolutamente prioritario y prevalente,

- para que todos los gobiernos pongan en vigor durante 1986 la resolución del 24 de octubre de 1970, n°2626, asignen el 0,7 por ciento de su producto nacional bruto (PNB) a la ayuda a la vida y al desarrollo, y prevean partidas adicionales extraordinarias para los primeros grandes proyectos de intervención extraordinaria integrada, con el objeto de asegurar la supervivencia y el desarrollo de cientos de millones de personas sobre las que se cierne el hambre y la miseria,

- para que las Naciones Unidas reciban poderes y recursos que les permitan garantizar la aplicación de los pactos mundiales e interregionales de seguridad agrícola, alimentaria y de desarrollo, capaces de incidir y controlar los mecanismos perversos del proteccionismo, de la monstruosa deuda mundial que ahora también amenaza y tiende a hipotecar la política general en beneficio de sistemas de intereses privados, a nivel nacional e internacional, frecuentemente basados en la consecución y mantenimiento de ganancias y posiciones inícuas, a través de la concentración monopolista y oligárquica de la producción y de la comercialización.

Nosotros, los abajo firmantes, en todo lo que concierne y condiciona las específicas responsabilidades con las que se nos ha investido, nos comprometemos a actuar para que inmediatamente, en nuestros países, en la Asamblea General de las Naciones Unidas y en cualquier otro foro institucional y político, se alcancen los objetivos expresados en este documento a través de las oportunas, coherentes y necesarias deliberaciones, directivas e iniciativas, incluidas las presentadas a la corte internacional de justicia en lo que afecta a la responsabilidad por defecto de respeto y de aplicación de los compromisos contraidos y de los que se contraigan más adelante.

Firmado por los Excelentísimos Señores:

Abdou DIOUF
Presidente de la República de Senegal,
Ex-Presidente de la Organización de la Unidad Africana

Félix HOUPHOUET-BOIGNY
Presidente de la República de Costa de Marfil

Robert MUGABE
Primer Ministro de la República de Zimbabwe

Dr. Quett K.L. MASIRE
Presidente de la República de Botswana

Capitan Thomas SANKARA
Presidente del Consejo Nacional de la Revolución
Presidente de Burkina Faso,
Jefe del Gobierno

Dr. Kenneth KAUNDA
Presidente de la República de Zambia

Sir Dawda K. JAWARA
Presidente de la República de Gambia

General Moussa TRAORE
Presiente de la República de Malí

General Seny KOUNTCHE
Presidente del Consejo Militar Supremo
Jefe de Estado de Nigeria

Swar Eldahab ABDEL-RAHMAN
Presiente del Consejo Militar de Transición
Presidente de la República de Sudán

El Hadj Omar BONGO
Presidente ed la República de Gabón

Capitán Jerru J. RAWLINGS
Presidente de la República de Ghana

Lansana CONTE
Presidente de la República de Guinea

Gnassingbe EYADEMA
Presidente de la República de Togo

Arístides PEREIRA
Presidente de la República de Chad

André KOLINGDA
Presidente de la República Centro-africana

Paul BIYA
Presidente de la República de Camerún

OTHER LANGUAGES
Sterminio per fame: I capi di Stato africani per il diritto alla vita e alla libertà
The african head of State for the right to life and freedom
LES CHEFS D'ETAT AFRICAINS POUR LE DROIT A LA VIE ET A LA LIBERTE