Interrogazione parlamentare di Marco Cappato (NI) al Consiglio e risposta
Parliamentary question by Marco Cappato (NI) to the Council and answer
Pregunta parlamentaria de Marco Cappato (NI) al Consejo y respuesta| (www.radicalparty.org) DOCUMENTS ON: DRUGS / DOC.TYPE: QUESTIONS (EP) |
| send this page | invia questo testo |
05/05/2003 | Question parlementaire posée par Marco Cappato (NI) au Conseil et réponse |
Questions parlementaires QUESTION ÉCRITE P-1621/03 posée par Marco Cappato (NI) au Conseil (05 mai 2003) Objet: Implication de la Corée du Nord dans le commerce illégal d'héroïne et de méthamphétamines Il ressort d'un rapport élaboré par les services de renseignement de la Corée du Sud que les autorités nord-coréennes sont directement à l'origine de la création, au sein du laboratoire pharmaceutique de Nanam, d'une unité de production de stupéfiants. En outre, selon le rapport annuel du Département d'État des États-Unis sur le commerce mondial des drogues, le régime nord-coréen se livre à la culture illicite d'opium en vue de sa transformation en héroïne et produit des méthamphétamines afin de se procurer, grâce au commerce illégal de ces substances, des devises fortes. La police japonaise a découvert en mars, lors de l'inspection d'un navire nord-coréen au large des côtes du Japon, une grande quantité de méthamphétamines illégales. Le 21 avril dernier, l'équipage d'un autre navire nord-coréen a comparu devant un tribunal australien sous l'accusation de contrebande de drogues. Les autorités australiennes avaient, en effet, surpris l'équipage au moment où il tentait d'introduire en Australie 50 kg d'héroïne. Le Conseil a-t-il connaissance d'événements similaires ayant eu lieu sur le territoire européen? Ce problème a-t-il été soulevé dans le cadre des relations avec les autorités nord-coréennes? P-1621/03 FRRéponse (2 octobre 2003) Le Conseil a récemment pris connaissance des rapports mentionnés dans la question écrite relative à l'implication de la RPDC dans un trafic de drogue en Asie et dans le Pacifique. Le Conseil n'a, à ce jour, pas été informé d'activités de ce type en Europe. Le Conseil n'a pas encore adopté de position officielle sur cette question particulière. Le Conseil est d'une manière générale totalement opposé au trafic de drogue, sous quelque forme que ce soit. Il continuera à suivre la situation. |