(www.radicalparty.org) DOCUMENTS ON: INTERNET / DOC.TYPE: PARTY MEETINGS/MOTIONS
send this page | invia questo testo


04/11/2002 | "LA REVOLUCIÓN TECNOLÓGICA POR LA REVOLUCIÓN LIBERAL" de Marco Cappato

El Congreso del Partido Radical Transnacional

Considerando que:
- La revolución tecnológica, en particular en el área de las tecnologías digitales, no representa de por sí garantía de potenciación de los instrumentos de libertad o de democracia, aunque proporciona herramientas que pueden emplearse tanto para incrementar la capacidad de opresión y control del ciudadano como para restituirle a éste potestades arbitrariamente sustraídas y facultades reconocidas sólo en el papel;
- La revolución digital multiplica exponencialmente las posibilidades de comunicación y de interacción de los individuos, haciendo posible el replanteamiento del viejo mito democrático liberal -el del individuo en el centro de la "cosa pública", a cuyo servicio se organizan las instituciones y las autoridades- como alternativa a la organización planificada, burocratizada y corporativista de la vida política, económica y social;
Entiende que es prioritario que el PRT subraye en la política y en las instituciones de todo nivel la urgencia de crear las condiciones legislativas e infraestructurales necesarias para potenciar y ampliar, por medio de las nuevas tecnologías y del bien primario de la información, facultades y libertades individuales, al tiempo que se haga caer en desuso prácticas y modos de utilización represivos, estatalistas y violentos.

En particular identifica los siguientes frentes de iniciativa:

- Frente antitecnocrático y antiprohibicionista: contra el uso de la tecnología por parte del Estado para censurar, controlar abusivamente a los ciudadanos, o violar de otras formas sus libertades fundamentales
- Frente democracia electrónica: la tecnología utilizada para restituir poder e información a los ciudadanos, facilitando el ejercicio de los derechos civiles y políticos
- Frente cibernoviolento: la tecnología utiliazda para la iniciativa política, incluso de oposición noviolenta a la violencia o al ejercicio arbitrario del poder.
- Frente "conversión de gastos militares": la tecnología para la conversión de los gastos y estructuras militares en gastos y estructuras civiles.

I Frente "antitecnocrático y antiprohibicionista"

El Congreso del PRT

Considerando que
-La libertad de expresión, el derecho al secreto de la correspondencia y el derecho a la protección de los propios datos personales son derechos fundamentales de la persona
-Una acción sistemática de censura o de vigilancia generalizada de los usuarios de Internet se practica en regímenes dictatoriales, incluso por medio de la persecución física de navegantes y activistas en la red, la clausura forzosa de cibercafés, 'sites' de Internet y motores de búsqueda
-Incluso en los países considerados democráticos las comunicaciones electrónicas están sometidas a operaciones de censura, vigilancia y represión sistemáticas, a menudo realizadas indirectamente a través de vínculos burocráticos y fiscales
-Tras el 11 de Septiembre se ha desencadenado un proceso de potenciación de la función de control, especialmente en las comunicaciones electrónicas, por parte de las autoridades públicas, a pesar de la casi unanimidad de los analistas y expertos del sector sostenga la imposibilidad de prevenir los ataques terroristas, debido no a la escasez de información, sino a la escasa capacidad del análisis de tal información.
-La interceptación, almacenamiento y análisis de datos personales generalizada al conjunto de la población podría en consecuencia hacer menos eficaz la propia lucha contra el crimen, aparte de aumentar el riesgo de abuso de los citados datos
-Los sistemas de control en masa de las comunicaciones electrónicas no sólo constituyen un peligro para las libertades individuales, sino que violan asimismo los principios de competencia en un mercado libre, a través de prácticas masivas de espionaje industrial, encubiertas bajo capa de seguridad nacional o de lucha contra el crimen, como el caso del sistema de control denominado "Échelos" nos ha mostrado.

EL Consejo del PRT
-Entiende que la inhabilitación de acceso a 'sites' de Internet, la vigilancia y la persecución de navegantes y activistas en la red por parte de un estado constituyen violaciones graves de las libertades y derechos fundamentales, y en cuanto que tales deben provocar consecuencias inmediatas en la comunidad internacional (como el inicio de los respectivos mecanismos de interpelación, denuncia y suspensión de tal estado, según lo previsto en tratados y convenciones internacionales);

-Entiende que el acceso del Estado a los datos personales de los ciudadanos debe producirse sólo con el consentimiento de los mismos, salvo excepciones estrictamente necesarias, limitadas en el tiempo, proporcionadas en una sociedad democrática, establecidas por leyes democráticamente votadas y conocidas por el público, tales excepciones no pueden implicar el acceso generalizado a los datos personales, sino que deben realizarse a través de procedimientos autorizados caso por caso por la autoridad judicial.


Frente "Democracia electrónica"

Considerando que:
-La democracia es efectiva cuando el ciudadano dispone de instrumentos de conocimiento, de comunicación y de decisión.
-La revolución tecnológica pone a disposición de los individuos, a coste limitado, instrumentos de comunicación, acceso e interacción, y que estas mismas tecnologías permiten el archivo de una cantidad prácticamente ilimitada de informaciones audiovisuales y de texto y la posibilidad de acceder a ellas directamente y en tiempo real o recuperarlas desde cualquier punto del territorio;
-La aplicación de las tecnologías digitales al proceso democrático puede promover la participación y el ejercicio de los derechos civiles y políticos el ciudadano;
_Incluso donde las leyes prescriben la publicidad de las labores parlamentarias y la publicidad de las sesiones y de los actos de los órganos del estado y de los entes públicos territoriales, de hecho o no se cumplen o se confían ante todo a la mediación, y, con gran frecuencia, a la distorsión, de los medios de comunicación de masas.
-El derecho de participación en la vida política está obstaculizado por procedimientos farragosos e instancias burocráticas anacrónicas que multiplican los costos para el ciudadano y para las administraciones públicas
-Existe la necesidad de simplificar y hacer inmediatamente comprensibles a los electores las modalidades de voto para reducir los márgenes de error y de invalidación;

El Congreso del PRT exhorta a los órganos directivos a proponer que:

En toda sede institucional sea reconocida por ley o promovida según las respectivas competencias, la facultad de cualquier ciudadano de acceder en todo momento incluso vía Internet a los diferentes momentos públicos de la vida de las instituciones, a las reuniones de sus órganos electivos y jurisdiccionales así como de obtener copia, incluso vía Internet, de cualquier documento público de la Administración Pública; las informaciones deben estar disponibles no sólo en forma gráfica, sino también en modalidad textual, para permitir su consulta también a las personas con facultades sensoriales disminuídas; todas las informaciones deben ser utilizables a traves de documentos abiertos y standards para que todos tengan derecho a utilizarlos, documentos standards que no deben ser restringidos por patentes ni por ninguna otra cosa.
-los derechos civiles y políticos sean ejercibles también por vía electrónica, con respeto riguroso a las exigencias de seguridad y tutela e la intimidad y en particular del secreto del voto, la eficacia de los programas utilizados para los requisitos de seguridad debe ser certificable y verificable incluso por medio del acceso público a los propios programas

El Congreso adopta y mantiene

- Las proposiciones de ley de los Radicales Italianos sobre instituciones en red y sobre el voto electrónico
- La propuesta de creación de un parlamento electrónico(iniciativa e-parliament), lanzada en el ámbito internacional por un grupo de personalidades del mundo político, académico y asociativo en el ámbito internacional con la finalidad de facilitar la interactividad entre los parlamentos de todo el mundo;
- La propuesta de resolución sobre e-democracia y la e-ciudadanía europea presentada por iniciativa radical por 62 europarlamentarios en la que:
- 1.-Se afirma que la ciudadanía europea debería implicar "el derecho de acceso" a todos los documentos y a todas las reuniones públicas vía Internet.
- 2.- Se pide que se enmienden los tratados de modo que:
- Todas las reuniones públicas de las instituciones de la Unión Europea y de sus órganos se transmitan en directo audiovisualmente y se archiven en Internet.
- Todo ciudadano pueda gozar plenamente de sus derechos de ciudadanía europea (por ejemplo en lo que se refiere al voto al Parlamento Europeo, las denuncias al Mediador europeo y al Tribunal de Justicia, olas peticiones al PE) también vía Internet, según los sistemas de identificación conformes con las reglamentaciones de la Comunidad.
- 3.- Se apela a las instituciones de la UE y a los Estados Miembros para que fomenten el voto electrónico y, en particular, un proyecto de voto en "colegios electorales controlados de e-votantes" para las elecciones europeas del 2004.
El Congreso da mandato a los órganos dirigentes de relanzar estos objetivos políticos determinando también los correspondientes objetivos de conversión de las cuentas públicas.

III Noviolencia

Considerando que

- Es prioridad política para el PRT promover e inventar un empleo noviolento de las nuevas tecnologías para realizar en red nuevas formas de manifestación y de desobediencia a leyes injustas, potenciando así las formas del "satyagraha" radical y poniendo a disposición de individuos, movimientos y pueblos concretas y eficaces alternativas a la violencia;
- Las legislaciones a todos los niveles tienden a seguir el progreso tecnológico a través de la producción de normas cada vez más específicas, detalladas y diversificadas -comprensibles sólo por restringidos círculos de expertos en los temas- muchas veces trufadas de intereses corporativos, de impostacion prohibicionista, y continuamente superadas por la realidad de los hechos;
- Es preciso asegurar que las leyes y los tratados internacionales no alteren principios fundamentales del derecho y no penalicen conductas individuales sólo en razón del recurso a las nuevas tecnologías, tal enfoque legislativo permitiría distinguir claramente ente formas de manifestación política en la red, desobediencia civil y acciones demostración por una parte y de otra los actos, acciones violentas con daños para la propiedad e incluso de las personas físicas.
-Existen innumerables experiencias de noviolencia en la Red, en particular recordamos los sistemas utilizados para eludir la censura en los paises dictatoriales y asegurar la confidencialidad de las informaciones, tambien recordamos el concepto de Desobediencia Civil Electrónica (Electronic Civil Disobedience), acuñado por el Critical Art Ensemble, la reflexión y los instrumentos (en particular contra la censura y los filtros en Internet) puestos a disposición del público por innumerables organizaciones y 'sites' (p.e. Thehacktivist.com), así como la guía de Stefan Wray para manifestaciones digitales:
* Transparency (transparencia)
* Linking virtual and street actions (simultanear las acciones virtuales con las de calle)
* Non-violence (noviolencia)
* Open source code (códigos de programación abiertos)
* Simple tools (intrumentos sencillos)
Y los de Maximilian Dornseif para ralentizar un server con una manifestación:
* Evitar daños al prójimo (avoid hurting others)
* Mantener un consumo de banda reducido (keep bandwidth consumption low)
* No dañar a otros usuarios de un server (don't hurt other users of a virtual server)
* Hacer patentes los cambios de comportamiento del server (show obvious modification of server behavior
* Intentar establecer una correlación lineal ente el número de participantes y los efectos (try to maintain a linear relation between particiapnts and effect)
* Poder evaluar fidedignamente los resultados de la acción (be accountable)
El Congreso del PRT

Exhorta al PRT

- A favorecer legislaciones de cuño del modelo liberal clásico, que se limiten a definir pocas reglas, claramente comprensibles para todos los ciudadanos, y hasta donde sea posible, neutras respecto a las tecnologías a que se refieran.
- A combatir las legislaciones específicas y minuciosas continuamente orientadas a definir y embrollar el progreso tecnológico
- A combatir la criminalización indiscriminada de conductas noviolentas que empleen sistemas informáticos

Y exhorta a los órganos directivos del PRT a la promoción, apoyo y empleo de nuevas tecnologías noviolentas contra la censura y el prohibicionismo on-line y off-line.

IV Frente "Conversión de gastos y estructuras militares"

Considerando que:

- Si bien el uso de la fuerza puede ser legítimo y necesario para detener la violencia, el recurso a las armas que comportan destrucción y muerte termina por dañar incluso a quien lo emplea, porque hasta la contraviolencia que tiene éxito termina por convertirse a largo plazo en una justificación de la existencia de "violencias buenas" y "violencias malas"
- El desarrollo de armas noviolentas que sean capaces con eficacia al menos igual de detener a los violentos (y a sus cómplices en la equidistancia pacifista entre agredido y agresor), haría aún más eficaces y duraderas las intervenciones de esa forma "armadas" en defensa de la paz, de la democracia y de la libertad.
- Es preciso movilizar recursos para construir democracia y legalidad allá donde no las hay, para organizar auténticos "ataques" noviolentos de contrainformación, en apoyo de los disidentes, de las poblaciones oprimidas, de los combatientes por la libertad, on-line y off-line.
- Actualmente la necesidad de llevar conocimientos e información a las poblaciones oprimidas por regímenes dictatoriales absorbe una parte mínima de los gastos militares y diplomáticos y de las actuaciones de política internacional de los estados democráticos.
- Se está produciendo en el ámbito mundial, y sobre todo en Estados Unidos, un replanteamiento general de las estrategias militares y de las inversiones relacionadas con ellas.
- La mayor parte de los gastos y estructuras militares actuales no son adecuados en absoluto para la misión de promoción de la democracia y del estado de derecho, además de serlo cada vez menos para garantizar la seguridad a los ciudadanos de los países democráticos
- Los Estados Unidos -que disponen, sin embargo, del sistema de transmisiones más sólido y articulado, encargado de promover y coordinar un flujo de información que llega de todos los rincones del mundo, y, de manera específica, de allá donde las situaciones políticas y sociales hacen más difícil la resistencia y el desarrollo de una información libre e independiente (o al menos no hostil)- alcanzan 100 millones de personas a la semana, con un gasto total en el año 2000 de 241 millones de dólares (frente a un presupuesto del departamento de Defensa de EE.UU. para el 2001de cerca de 379.000 millones de dólares); para el 2003 está presupuestada una cifra de casi 500.000 millones de dólares.

El Congreso del PRT
-Exhorta a los órganos directivos a iniciar una campaña en pro de la conversión de gastos y estructuras militares en gastos y estructuras civiles por parte de los países democráticos, individuando lo mas rapido posible los objetivos a termino medio y sus tiempos.

-Exhorta ademas a individuar el mayor numero posible de parlamentos nacionales en los cuales introducir propuestas de inmediata aplicacion de los gastos militares, sobre todo recurriendo a la busqueda de proyectos de investigacion ciertamente ya existentes pero estancados a causa de una eleccion militarista determinada tambien por la presion de las empresas operantes en el sector.


Los gastos y estructuras civiles deberán
- Gestionarse bajo estricto control parlamentario
- Centrarse en el arma de la información, en la construcción de un auténtico "cinturón mediático global", nuevas "BBCs" que transmitan conocimientos a los pueblos oprimidos, a través de una información centrada lo más posible en documentaciones integrales y modelos de comunicación interactiva.

OTHER LANGUAGES
"LA RIVOLUZIONE TECNOLOGICA PER LA RIVOLUZIONE LIBERALE" di Marco Cappato
"REVOLUCIONI TEKNOLLOGJIK PER REVOLUCIONIN LIBERAL" nga Marco Cappato
"LA RÉVOLUTION TECHNOLOGIQUE POUR LA RÉVOLUTION LIBÉRALE" par Marco Cappato
"THE TECHNOLOGICAL REVOLUTION FOR THE LIBERAL REVOLUTION" by Marco Cappato